D’origine lorraine, Louyot est le fils de Lucien Louyot qui prit part à la Résistance et fut honoré du titre de Juste parmi les Nations. Il a étudié les Lettres classiques à l’Université de Strasbourg et le russe à l’Institut des Langues orientales vivantes à Paris. Il fut notamment Attaché culturel à Moscou et Conseiller culturel à Prague. Ses romans Lorraine et La main aux algues furent naguère nominés par le jury Goncourt. Un essai, Un chouan lorrain, a été récompensé en 2016 par le Prix Erckmann-Chatrian.