Christine Laferrière a traduit, entre autres, des oeuvres de Toni Morrison, J.R.R. Tolkien, Ernest Hemingway, Margaret Drabble et Jon McGregor, mais aussi d’auteurs tchèques, dont Marek Šindelka, Bianca Bellová et Jaroslav Rudiš.
8 résultat(s)
Télécharger le livre : L'origine des autres
feuilleter
Christine Laferrière , Toni Morrison
L'origine des autres
Toni Morrison analyse les mécanismes à l’oeuvre dans le racisme qui ont permis d’établir et de perpétuer la domination d’une seule catégorie d’individus. Dans sa quête de réponses, l’autrice se replonge dans ses souvenirs, mais également dans l’histoire, la politique,...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2024-03-14

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
10,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : La source de l'amour-propre
feuilleter
Christine Laferrière , Toni Morrison
La source de l'amour-propre
Plus d’une quarantaine de textes de Toni Morrison sont réunis dans ces pages. Des textes écrits durant plusieurs décennies et qui, chacun à sa façon, attestent de la généreuse intelligence de Toni Morrison. Elle débat et analyse des thèmes aussi variés que le rôle de...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2024-03-14

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
9,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Home
Christine Laferrière , Toni Morrison
Home
Le jeune soldat Frank Money rentre aux États-Unis en proie à de violentes crises d’angoisse. La guerre de Corée vient de se terminer, et il lui faut reprendre une vie normale désormais, tenter de dépasser les traumatismes de la guerre. Mais il doit aussi porter secours...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2023-10-19

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
5,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Le Mot pour dire rouge
Christine Laferrière , Jon Mcgregor
Le Mot pour dire rouge
Lorsque Robert Wright est séparé de ses coéquipiers en Antarctique par une violente tempête, il sait que la situation est périlleuse, mais il ignore encore que son existence en sera changée à jamais. Il s’en sort vivant – contrairement à un de ses collègues – mais...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2023-03-02

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
13,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Du conte de fées
Christine Laferrière , Nathalie Prince , J.R.R. Tolkien
Du conte de fées
Qu’est-ce que le conte de fées ? Où puise-t-il son origine ? Quelles sont ses fonctions ? En répondant à ces trois questions, ce court essai, qui a tout d’un grand texte théorique, donne des clés fondamentales tant pour comprendre l’œuvre de J.R.R. Tolkien que le conte...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2022-11-03

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
7,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Récitatif
Christine Laferrière , Toni Morrison
Récitatif
Twyla et Roberta ont huit ans lorsqu’elles se rencontrent au foyer de St-Bonaventure. Quatre mois durant, les deux fillettes resteront inséparables, avant que la vie ne les éloigne. Au fil des années, elles se recroiseront au gré du hasard. Des retrouvailles souvent...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2022-08-18

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
5,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : L'a-t-elle empoisonné?
Kate Colquhoun , Christine Laferrière
L'a-t-elle empoisonné?
Liverpool, le 11 mai 1889. James Maybrick succombe à une maladie dont les médecins ne savent déterminer la nature ni la cause. Florence, sa jeune épouse américaine, est immédiatement soupçonnée de l’avoir empoisonné à l’arsenic. Mais cette substance est aussi...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2014-11-06

Format(s) : PDF, ePub
16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Vérités non dites
Angelica Garnett , Christine Laferrière
Vérités non dites
De Londres à Paris, en passant par la Provence, fiction et réalité ne cessent de s'entrecroiser au fil de ce recueil dans lequel Angelica Garnett, nièce de Virginia Woolf, convoque les souvenirs de son enfance au sein du groupe de Bloomsbury. Si l'on croise divers...
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2012-04-12
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : PDF, ePub
17,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande