Née en 1960, Alba Donati vit entre Florence et Lucignana, d’où sa famille est originaire. Critique littéraire, poète, elle a publié plusieurs recueils, traduits aux États-Unis et lauréats de nombreux prix. En 2015, elle a traduit avec Fausta Garavani les poèmes de Michel Houellebecq. Elle anime des festivals et des événements culturels. En 2017, à Florence, elle a fondé avec son mari Fenysia, une «?école des langages de la culture?» où enseignent des écrivains tels que Michela Murgia, Edward Carey et Michael Cunningham.