Le présent recueil d’articles explore certaines marges de la traduction, des domaines périphériques où tant le traduire que le traduit posent problème. C’est le cas textes où la langue étrangère se présente comme un objet, une image représentative de l’Autre. La...
Editeur : Presses universitaires de Provence
Parution : 2020-12-06
Collection : Langues et langage
Format(s) : PDF sans DRM
1,99

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande

Alors que l’activité de traduction est universelle, se pose la question de la part du traduisible et de l’intraduisible et, surtout, celle de la nature de ce dernier. La traductologie (Jakobson, Mounin, Meschonnic, Berman) a théorisé de diverses manières la traduction,...
Editeur : Presses universitaires de Provence
Parution : 2018-09-26
Collection : Langues et langage
Format(s) : PDF sans DRM
1,99

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande

Quelle fut l'origine des études des langues africaines ? Quelles zones géographiques recouvrait cette linguistique ? Pourquoi une telle terminologie ? Était-elle pertinente ? Quelles étaient les relations entre la linguistique africaine et la linguistique générale ?...
Editeur : Presses universitaires de Provence
Parution : 2013-02-04
Collection : Langues et langage
Format(s) : PDF sans DRM
1,99

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande

Le morphème, qui est un des grands acquis théoriques de la linguistique moderne, semble maintenant un peu oublié par les linguistes et les grammairiens, qui en reviennent paresseusement au mot de la tradition. Ce livre voudrait proposer une théorie du morphème et de...
Editeur : Presses universitaires de Provence
Parution : 2012-12-19
Collection : Langues et langage
Format(s) : PDF sans DRM
1,99

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande