Normalienne et agrégée de Lettres classiques,
Annie Collognat a enseigné le latin et le grec en Lettres supérieures. Fondatrice de l'association PALLAS (Paris, Arts, Littérature et Langues anciennes), qui vise à promouvoir tous les héritages des cultures antiques, elle dirige la collection des classiques de Pocket jeunesse et a publié, entre autres,
Le Manuel de sagesse antique (Omnibus), un choix de
Métamorphoses d'Ovide et des
Fables d'Esope (Hachette jeunesse), ainsi que ne nombreux ouvrages de littérature classique (Pocket, Omnibus, Magnard).
Catherine Bouttier-Couqueberg, normalienne, enseigne la littérature française. Elle a présenté pour Pocket, entre autres, des auteurs du XVIIIe siècle et
Le Seigneur des anneaux de Tolkien. Avec Annie Collognat et Salwa Al-Neimi, elle a réalisé l'anthologie
Contes de 1001 désirs (Omnibus).