Né en 1952 à Hanoi, Vietnam, Alexandre Chatelain est polytechnicien et directeur d’hôpital à la retraite. Divorcé, il vit en France. Il a élevé quatre enfants. Il a trois petits-enfants.
Écrire en français est sa façon de transmettre à ses descendants dans un pays d’adoption traversé par des injonctions identitaires.