Juliette Kahane, petite-fille et fille d'éditeurs de littérature de langue anglaise à Paris, leur doit une fréquentation précoce, mais solitaire et brouillonne, des œuvres de Joyce, Miller, Nabokov, Burroughs, Beckett, qui constituent malgré tout le socle de son univers littéraire. Elle écrit pour diverses revues et journaux des récits de voyage et portraits de ville (Cauchemar systématisé à Bucarest, Passages à Prague,Marne l'avalée, Bandoung Bandoung), puis s'oriente vers le roman. Après deux romans chez Gallimard – Fabrique en 2002 et Métropolitains en 2005 – elle a rejoint les éditions de l'Olivier où elle a publié en 2009 Revivre la bataille.