L’auteur est né en 1924, à Bohain (Aisne) ; s’engage en 1942 dans l’armée d’Afrique. Campagne de Tunisie 1942-1943, blessé. Puis, débarquement de Provence, le 15 août 1944. Libération, combats d’hiver Vosges-Alsace 1944-1945, Allemagne, Autriche. Décoré : médaille militaire, croix de guerre, médaille des Blessés, etc. 1946 : enquêteur Sûreté en Allemagne, puis interprète mission de liaison Head Quarter US Francfort 1950-1957 : inspecteur Interpol Tanger 1957-1962 : Sûreté nationale en Algérie. Un an au secrétariat général Interpol Paris. 1963-1967 : Sûreté aux armées, Berlin, puis Sûreté urbaine Saint-Quentin. 1974-1982 : traducteur d’allemand et d’espagnol, Berlin. A publié : La roche des Tartares, Pirates du Rhin (1740), Anecdotes picardes, Une vie antérieure, L’étrange nuit d’un chasseur. Avec ce nouvel ouvrage, il traite de faits vécus personnellement durant les campagnes de 1942-1945 et d’Algérie, ainsi que de récits de camarades qu’il a connus à la Légion étrangère, arme dans laquelle il a été détaché quelques mois. Il évoque également le sort des « Malgré nous », ces Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans l’armée allemande sous l’Occupation — ou plutôt annexion — de nos trois départements de l’Est entre 1940 et 1945.