Téléchargez le livre : Recueil d'adages berbères

Recueil d'adages berbères

400 locutions proverbiales amazighes Mémoire - oralité - patrimoine - Mémoire - oralité - patrimoine de

Éditeur :

Editions L'Harmattan


Collection :

Études berbères

Paru le : 2021-11-30

eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
13,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description
Cet ouvrage présente 400 expressions idiomatiques amazighes (bougiotes essentiellement) compilées au fil des ans. Elles font l’objet d’une traduction en tifinagh et d’une translittération en caractères berbères latinisés, auxquelles une traduction française poétisée est venue s’ajouter, accompagnant agréablement leur lecture. Le contexte d’usage de chacun des adages est précisé, tant stricto sensu que lato sensu. Dans la mesure du possible, une expression française équivalente, proverbiale ou non, complète une partie non négligeable de ces joyaux de sagesse populaire. La contribution de l’auteure à la transmission des trésors linguistiques de la culture berbère se veut à la fois humble et passionnée, ne prétendant ni à la parfaite exactitude, ni à l’exhaustivité.
Pages
164 pages
Collection
Études berbères
Parution
2021-11-30
Marque
Editions L'Harmattan
EAN papier
9782343244235
EAN PDF
9782140197109
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
illimité
Nombre pages imprimables
illimité
Taille du fichier
2281 Ko
Prix
13,99 €

Suggestions personnalisées