L’auteur, Édouard Sans, est ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé d’allemand et docteur ès lettres. Professeur aux lycées de Metz et de Pau, puis enseignant à l’Université de Rennes, il a poursuivi sa carrière comme inspecteur d’Académie et a, notamment, occupé, de 1974 à 1980, les fonctions de directeur de l’enseignement français en Allemagne.